Italienisch-Holländisch Übersetzung für designare

aanwijzen
Reikt men deze misdadigers door het irrationeel aanwijzen van zondebokken voor de sociale crisis geen wapens aan? Designare dei capri espiatori di una crisi al di là di ogni analisi razionale non è armare la mano di questi criminali? Het aanwijzen van vluchthavens en het creëren van reddings-, hulp- en schoonmaakvoorzieningen daarin is een noodzaak die nu lang niet alle lidstaten inzien. Tutti gli Stati membri sono consapevoli della necessità di designare porti di rifugio, in cui vengano creati servizi di salvataggio, assistenza e ripulitura. Ten slotte moet elke lidstaat een nieuwe instantie aanwijzen, of beter een bestaande instantie, die met de handhaving van deze verordening wordt belast. Infine, ogni Stato membro deve designare un nuovo organismo - ancor meglio se questo esiste già - responsabile dell'applicazione del presente regolamento.

Wörterbuch